This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 6 '15 alb>eng Inspektimet tregojnë depërtueshmëri mesatare dhe deri atë të lartë dhe... Inspections indicate penetrability ranging from medium to high easy closed no
- Nov 5 '15 eng>alb button cells pila të thata pro open no
- Sep 23 '15 alb>eng vk vk easy closed no
4 Apr 25 '15 alb>eng SNG nasogastric tube (SNG - sondë naso-gastrike) pro closed ok
4 Apr 23 '15 alb>eng SHLP Faculty of Professional Studies (SHP = Shkolla e lartë private) easy closed ok
4 Apr 27 '15 alb>eng Shërbimi spitalor hospital service pro closed ok
4 Feb 2 '15 alb>eng LMPJ Property (Relationships) Act pro closed ok
- Nov 30 '14 alb>eng paragjykoj adjudicate / preset pro closed no
4 Sep 15 '14 alb>eng bravo i qoftë Ramës well done to Rama pro closed ok
4 Sep 15 '14 alb>eng çartur rave madly / rave like madmen pro closed ok
4 Sep 15 '14 alb>eng zarbec stray dog, mutt pro closed ok
4 Sep 14 '14 alb>eng fellë deep pro closed ok
4 Sep 13 '14 alb>eng yxhyme charges pro closed ok
- Sep 12 '14 alb>eng qep (in this context) be after (something) pro closed ok
- Sep 12 '14 alb>eng hyj ne qef warm up to pro closed ok
4 Sep 12 '14 alb>eng paruçkë money/dough pro closed ok
4 Sep 6 '14 alb>eng Em duket se e hangre dhe ti trashigohesh mor (name) jet te lumtur Looks like you too got to bite the bullet! Congratulations you (name) and have a happy life together pro closed ok
4 Jun 10 '14 eng>alb Broken link/image lidhje/figurë mos-funksionale easy closed ok
4 Apr 16 '14 eng>alb conditional sentence dënim me kusht pro closed ok
4 Apr 15 '14 eng>alb Suspended Sentence dënim i pezulluar pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>alb Vigilantism/vigilante vetëgjyqësi pro open no
4 Apr 3 '14 alb>eng detyrimet vjetore annual requirements pro closed ok
4 Apr 6 '14 alb>eng Pritje e Popullit Public Reception easy closed ok
4 Dec 18 '13 alb>eng mjet rrethanor (any) means at hand / extempore means pro closed ok
- Dec 4 '13 eng>alb tealight kupëz qiriri pro closed no
4 Dec 4 '13 eng>alb light fixture (fitting) or luminaire abazhur/ndriçues me abazhur pro closed no
4 Dec 1 '13 alb>eng nëntrajtime works pro closed ok
- Oct 3 '13 alb>eng GK me nr. PE The National Guard pro just_closed no
- Jun 12 '13 eng>alb "under the radar" të padiktuar / të papikasur pro open no
- Feb 26 '13 alb>eng karamboloj run over pro closed no
- Dec 28 '09 eng>alb circle strafing mitralim qerthullor pro open no
4 Feb 10 '13 alb>eng Shpenzimet gjyqësore siç janë bërë. court costs as incurred pro closed no
4 Jan 5 '13 alb>eng lidhun bound [by the punishment] pro closed ok
4 Jan 5 '13 alb>eng gergase inciter, troublemaker pro closed ok
- Jan 5 '13 alb>eng karmue kick out pro closed ok
4 Oct 14 '12 alb>eng zhapik jonxhe mediterranean house gecko pro closed no
4 Oct 14 '12 alb>eng shplodhe put one's mind to rest pro closed no
4 Oct 3 '12 alb>eng doras blood-owing family pro closed ok
4 Oct 3 '12 alb>eng ofruar besë offer (temporary) truce / protection pro closed ok
- Sep 27 '12 eng>alb automotive and precision and scientific instruments. pajisje/aparate automjetesh, instrumente precize dhe shkencore pro open no
4 Sep 21 '12 alb>eng se të tjerat kur të jetë kismet as for the rest, leave them to fate easy closed no
4 Apr 28 '12 eng>alb The Slavic invasions of the Balkan Peninsula pushtimet sllave të gadishullit ballkanik pro closed no
4 Apr 10 '12 eng>alb Carpooling transport i përbashkët easy closed no
- Apr 10 '12 eng>alb Bus departure times orari i nisjes së autobusëve easy closed ok
- Aug 17 '09 eng>alb locus bashkësi (pikash) pro open no
4 Mar 23 '12 eng>alb clip art album/koleksion figurash/imazhesh pro closed no
- Mar 10 '12 eng>alb right-wing-gone-wrong-government qeveri e djathtë që e ka kthyer pllakën pro closed ok
- Mar 11 '12 eng>alb bling-bling stringël pro closed ok
- Mar 7 '12 eng>alb Wine Storage kantinë vere pro closed ok
- Mar 4 '12 eng>alb real estate fraud mashtrim për sigurim kredie me hipotekë pro closed ok
Asked | Open questions | Answered